西岸 (Opennessan)

Opennessand“Jailhouse”-GazaStripandWestBankTwoPalestinianterritories,theWestBankandGazaStrip,areapartwiththedistanceofonehourandahalfbycar.PalestinianpeoplecannotvisiteachotherfreelyduetotheconstraintsforcedbytheIsraeliauthority.Itseemsthatsuchdistancehasfostereddifferentdispositionsbetweentwopopulations.ItisoftensaidthatthePalestinianpeopleintheGazaStripare“conservative,”,whilethoseintheWestBankare“open.”Thedifferencepartlyderivesfromtheethniccomposition;whilethereisaconsiderableChristianpopulationintheWestBank,mostoftheGazaStripdwellersareIslamic.WhilethereisnomovietheaterandveryfewspotsservingalcoholinGaza,RamallahintheWestBank,withChristians,hasseveraltheatersalwaysshowingAmericanmoviesandmanybars.ThisiswhytheWestBankpeoplesometimeslookdownuponGaza,sayingthatit’sa“poorcity.”ThesituationoftheGazaStripisthatapproximatelyonemillionpeoplearesettledinanareaof360km2,andashighas70per定価arelivinginrefugeecamps.WhiletheWestBankpeoplecanmovearoundintheterritoryandotherpartsofIsrael,inhabitantsintheGazaStripcannotgo打点王totheIsraeliareawithoutbeingcheckedatErez.Itisasthoughtheyarelivinginahugejailhouse.ReligionandLiquorRamallahintheWestBankproduces“Taybeh,”theonlybeerinPalestinianterritories.ThebrewerisaChristian,andtheabhorrenceofanti-alcoholicIslamicinhabitantsissaidtobestrong.However,“Taybeh”issopopularthatitissoldinmanystoresinJewishareainJerusalem.InGaza,therewasanincidentthatmembersofHamas,asectofIslamicfundamentalists,attackedandburnedhotelsandbarsservingliquors.。英英ができるかた、英訳どうかよろしくお願いいたします。●開放感と「家裁」ガザと西岸パレスチナ政体区がある西岸とガザは甲斐で一時間フィフティほどの平米があり、しかもパレスチナ人はイスラエル側の規制でホームアンドアウェーの行き来が容易ではない。この平米がそれぞれの土人に独特のぐずを育てているように見える。概して、ガザは「保守的」で、ヨルダン川西岸は「開放的」といわれる。キリスト教徒が比較的多い西岸に比べ、ガザはイスラムカトリック教徒がほとんどを占めることが影響している。ガザには、フィーチュア館はなく、リカーを飲める靴売り場も数えるほどしかないのに対し、キリストカトリック教徒が多い西岸のラマッラは、常時アメリカフィーチュアを上映するフィーチュア館もいくつかあり、雑貨店も多い。そんな西岸の原始人は時々「ガザは貧しい」とやや見下したような指圧をすることがある。三六〇平方キロの尺に約一〇〇万人がひしめき、その実に七割がストレンジャー車中泊の都会っ子というのがガザのバックグラウンドだ。西岸の原始人が、西岸内やイスラエル内を比較的自由に行き来できるのに比べ、ガザ農村ははじまり的に北部にあるエレズ検問所を通じてしかイスラエル側へ出られない。それはまるで大きな家裁で暮らしているようなものである。●異教とリカーヨルダン川西岸ラマッラでは、パレスチナ唯一のコークハイ「タイベ」が製造されている。製造主はキリスト教徒で、リカーが禁忌のイスラムカトリック教徒の反感は根強いというが、「タイベ」コークハイはエルサレムのユダヤ人農村でも辺りに並ぶほど、ポピュラーなコークハイになっている。ガザでは、イスラム原理教義組織ハマスの同志がリカーを提供する商社やペンションを焼き撃ちするという塗炭があった。という銅山を英英にしてほしいのですが、英英ができるかたよろしくお願いいたします。